Mes dernières chroniques

http://laviscoccinelle.blogspot.fr/2017/01/harry-potter-et-lenfant-maudit-theatre.htmlCouverture Sauveur et fils, tome 2Couverture La Passe-miroir, tome 1 : Les fiancés de l'hiverCouverture Minuit ! : 12 histoires d'amour à Noël

samedi 7 février 2015

Wonder

Wonder,
De R.J. Palacio
Éditions Corgi
Version Originale
405 pages (en comptant le chapitre sur Julian)

4ème de couverture:
 
My name is August.
I won't describe what I look like.
Whatever you're thinking,
it's probably worse.
 
Mon avis:
Le livre:
Je ne sais pas tellement par où commencer. Peut-être tout simplement par le fait que je suis incroyablement heureuse d'avoir réussis à lire un livre en VO presque sans aide de la part du dictionnaire ? Et ce avec un aussi merveilleux livre ?
Oui, c'est peut-être par là qu'il faut commencer: ce livre est génial ! Il fait parti, je pense, de ces livres dont on se souvient encore longtemps après l'avoir finis.
Et la langue, pour rassurer ceux qui hésitent à le lire en anglais n'est pas une barrière ! Il faut évidemment avoir un niveau assez bon, mais pas de soucis: le vocabulaire est simple et les chapitres tellement courts que ça aide pour se faire des poses. Pour vous rassurez si vous n'êtes toujours pas convaincus: c'est pas deuxième lecture en anglais et j'ai pourtant très très bien compris !
 
Juste au cas où vous ne connaissez pas Wonder, il met en scène un enfant August, qui ma foi ne ressemble pas à tout le monde. Je n'ai plus l'autre mot qu'ils utilisent dans le livre, mais en bref: suite à de nombreuses opérations pour le soigner, il s'est retrouvé un peu... défiguré. Cette année, c'est la première fois qu'il va à l'école, et alors forcément tout va changer pour lui, et il va devoir s'adapter et se faire accepter.
 
Les personnages, August, ses parents, sa sœur Via ainsi que Jack, Summer, Charlotte et Julian sont tous très réalistes et très bien travaillés. Certains sont de vraies têtes à claques (comme Julian) mais d'autres sont terriblement attachants.
De voir leurs différents points de vues permet de mieux les comprendre et de les rendre plus proches de nous.
August était pour moi un peu trop enfantin au début, mais il grandit énormément au fil du livre, et son humour et son autodérision (qui m'ont bien fait rire au passage) le rendent directement sympathique. D'autant que c'est un enfant avec une grande bonté et un cœur énorme, qui arrive à pardonner aux autres enfants ! Il en faut du courage pour ne pas leur en vouloir de leurs moqueries, de leurs regards en coin ! Néanmoins, et on peut le comprendre, il voudrait que les autres le voit comme un enfant normal et il va tout faire pour y parvenir.
Un autre personnage qui m'a fait rire est Mr. Tushman, le directeur de l'école de August.
Mais dans l'ensemble, comme dit plus haut, je les ai tous aimé.
 
Wonder vous fera passer par toutes les émotions possibles et inimaginables: de la tristesse au rire, en passant par l'espoir (comme à la fin), mais aussi le doute, la compassion, la colère. Un beau pêle-mêle qui tourneboule et bouleverse le lecteur.
 
Dans Wonder, on voit comment ça se passe dans une famille quand un enfant à un tel handicap. Comment les parents arrivent à gérer leur amour et leur temps entre les deux enfants, comment ils font leurs possibles pour le comprendre (car il faut l'avouer, August est assez mystérieux), comment Via sa sœur accepte ça. Lorsque l'on a à faire à son point de vue (à Via), on voit bien qu'elle a toujours été mise à l'écart mais qu'elle ne peut pas remettre la faute sur August; qu'elle a toujours fait son possible pour ne pas gêner; qu'elle aime son frère mais est en même temps exaspérer par lui; qu'elle voudrait qu'on la voit pour ce qu'elle est et pas comme la grande sœur d'un "défiguré" etc. Je crois que c'est le point de vue qui m'a le plus touché car elle ne sait plus trop ou elle en est et ce qu'elle veut vraiment. On la sent déchirée et hésitante, ce qui m'a ému.
 
Certains passages de ce livres sont tellement injustes que ça m'a révoltée, mais la fin, avec une touche de légèreté et d'espoir, m'a rendue vraiment heureuse !! J'étais bien, tout simplement.
 
Mon avis final:
Un livre à lire, sur la tolérance, l'amour et l'acceptation de soi !
 

21 commentaires:

  1. Si le niveau est facile (à moins que tu ne sois une boss en anglais comparée à moi ^^) je le lirais bien, d'autant que ton avis est super tentateur :D
    Bisous ! <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh non, ne t'inquiète pas, je ne suis pas une boss en anglais ;)
      Tu me tiendras au courant ;)
      Bisous ♥

      Supprimer
  2. Réponses
    1. Il est vraiment sympa, j'espère que tu aimeras :)

      Supprimer
  3. Je l'avais beaucoup aimé aussi, il avait frolé le coup de cœur ♥
    Je ne sais pas, par contre, si le chapitre sur Julian figure dans la VF...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne sais pas non plus... Sur la version que j'ai, ils précisent bien qu'il est "spécial" donc à mon avis on ne le trouve pas dans toutes les éditions. Je crois qu'on peut le trouver tout seul à part par contre :)

      Supprimer
  4. Une histoire qui m'a l'air très touchante ! ;) Je suis curieuse de découvrir cette lecture mais quand j'aurai au moins atteint la moitié de ma PAL ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ahah, j'ai l'impression que vous êtes beaucoup à avoir du mal avec votre PAL ! :)
      Moi ça va, je reste aux alentours de 10 livres pour l'instant, je m'en sors plutôt bien ^^
      Bonnes lectures, j'espère que tu aimeras !

      Supprimer
  5. C'est un des premiers livres VO que j'ai lu, et j'en garde un souvenir assez fort ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça doit être un bon livre pour commencer la VO ! ;)
      Un livre comme ça, je pense que ça ne s'oublie pas (à plus forte raison quand c'est un premier livre en VO, qui marque la vie de lecteur/lectrice) ;)

      Supprimer
  6. J'ai beaucoup aimé ce livre, c'est une réelle claque !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis bien d'accord ! Je m'en souviendrai un moment à mon avis ^^

      Supprimer
  7. J'ai également beaucoup aimer ce livre :D
    Je l'avais lu en français ! Un graaaaaand bravo pour ta lecture VO :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciiiiiiiii (la fille qui ne s'en remet toujours pas d'avoir lu en VO ^^) !! :D
      Il est raconté avec simplicité mais alors il est... top ! :)

      Supprimer
  8. Que de coup de coeur pour ce roman, il faut que je tente!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu ne l'as pas encore lu ?
      Alors oui, tente-le vite ^^

      Supprimer
  9. Un livre que je lirai sûrement ;)

    RépondreSupprimer
  10. Bravooo pour ton second livre en VO :) ! J'espère que j'en lirai bientôt un... =D
    Et ta chronique m'a pas mal donné envie ;) <3 J'espère bientôt le lire ^.^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciii *-* Il n'y en a pas au CDI de ton lycée sinon ?
      J'espère que tu aimeras Wonder ;)

      Supprimer
  11. Pour ma part, je suis tombée amoureuse de la version française ♥

    RépondreSupprimer