Mes dernières chroniques

http://laviscoccinelle.blogspot.fr/2017/01/harry-potter-et-lenfant-maudit-theatre.htmlCouverture Sauveur et fils, tome 2Couverture La Passe-miroir, tome 1 : Les fiancés de l'hiverCouverture Minuit ! : 12 histoires d'amour à Noël

vendredi 3 octobre 2014

Mes acquisitions... 03/10/2014


Treizième "Mes acquisitions". Voici...
 
Mes acquisitions du 03 octobre 2014
 
Attention mesdames et messieurs, voici venu pour moi un GRAND jour,
que ce soit dans ma vie de lectrice, ou même dans ma vie tout court... (roulement de tambours)
L'emprunt d'un livre VO au CDI du lycée !!
Oui oui, vous avez bien lu ! ^^
Moi qui croyait qu'il faudrait me ruiner pour avoir accès aux lectures VO, je me suis bien trompée, car un rayon ENTIER est consacré aux livres en anglais (un autre pour ceux en espagnol, mais ce n'est pas le sujet ici), donc de quoi faire pour... et bien... une vie, presque ! ^^

Mais qu'ai-je donc emprunté ? Ah ah, je vous fait patienter (que je suis vilaine !), mais c'est le suspens, voyez-vous ? Le moment est trop important pour le laisser filer ainsi !

Je ne me suis pas attaquée à un livre compliqué pour mes débuts je trouve que c'est mieux, ni trop long, pour éviter que je ne décroche !
J'ai donc jeté mon dévolu sur "James and the Giant Peach" de Roald Dahl !!
Je l'ai commencé ce matin, et vingt pages ont été tournées presque sans s'en rendre compte. J'imaginais ça beaucoup plus difficile que ça ne l'est en vrai (mais j'avoue avoir rempli une petite feuille de bloque-note de mots dont je dois chercher la définition) ! Je n'ai même pas eu besoin de la version française de ce livre, que j'ai chez moi, pour comparer les phrases, que j'avais emmené au cas ou !
Une petite image pour conclure tout cela:



Bonnes lectures à vous ! ^^
 
 
À très vite,
Coccinelle


14 commentaires:

  1. Je suis contente que le livre te plaise :D en VO ou en VF, ce livre me tente bien ! Et de cet auteur, je suis justement en train de lire en VO boy ^^
    Bonne lecture ! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas vraiment de surprise là-dessus en fait, puisque je l'avais déjà lu ! ^^
      J'aime beaucoup cet auteur, mais je ne connaissais pas du tout "Boy"... Il faut que je me renseigne ! :-)
      Bonne lecture à toi aussi du coup ! ;-)

      Supprimer
  2. Je l'avais bien aimé et je suis content qu'il te plaise !
    C'est vrai qu'il n'est pas très compliqué ^^
    Bonne lecture ;-)

    RépondreSupprimer
  3. Réponses
    1. Merci ^^
      Je suis trop fière de moi de (presque) tout comprendre :D

      Supprimer
  4. Génial pour le rayon VO :D Bonne lecture !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouiiiii !! ^^
      Quand j'ai vu ça, j'étais genre O.O et :O ! ^^

      Supprimer
  5. Contente que tu te lances dans la VO, moi je n'ai pas encore assez de vocabulaire pour lire des livres en anglais, mais un jour, j'aimerais bien tenter ;) bonne lecture little princess <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne connais pas ton niveau, mais je pense que les livres de Roald Dahl sont plutôt accessibles :-)
      Merci petit diamant ♥

      Supprimer
  6. Je pense que je vais commencer aussi la lecture VO avec un livre de ce genre qui sera très sympa à lire ! :)
    Bonne lecture ! =)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est une bonne idée. Plutôt que de se lancer dans des gros pavés, avec plein de vocabulaire, ceux de Roald Dahl par exemple (ou en tous cas James and the Giant Peach) sont parfais ;-)
      J'espère que tu auras l'occasion de te lancer !
      Bonnes lectures à toi aussi :-)

      Supprimer
  7. Je te souhaite de belles lectures =)

    RépondreSupprimer